Assigned Tags will not show up under Configuration>>Tags at the site they are assigned to. This is a change from last year. Tags now behave in the same manner as assigned Security Templates.
The assigned tags will be displayed in the following locations:
(1) Client List when you select the Tag icon
(2) The submission page in the e-file section.
These two sections will show the tags assigned to the site and the tags created at the site.
Note: The only tags visible under Configuration>>Tags are the ones created at the site level.